Never listen to what they say

(不要倾听他们所说的话)

今天， 鏊兄夫妇与家眷乘坐直升机悄悄地离开了白宫， 特兄夫妇带团队得意洋洋地走上总统宝座。 我是个对政治漠不关心的八一凡人，我知道古往今来，政坛是一个奸诈凶险的天地, 因此我对竞选的胜负,一点也不感兴趣. 可是, 值此朋友们聚集在一起把酒持螯之际， 我们不妨聊聊有关羙国大选的话题 ： 在羙国大选期间， 无论是民主党的候选人，还是共和党的候选人，都千方百计地利用媒体和网络等途径来宣传夸扬自己的政绩攻击抹杀对手的观点.目的是要争取更多的选举人票. 这种现象,只有在自由民主的国土上才能见到.我也从中发 现另一个现象：在上世纪,美国总统候选人的言行, 总不会越过 政治家应该遵循的底线， 总不会损害国家民的形象. 可是, 近段时间, 如果你留心观察羙国大选的过程，你就会发现，情况跟以前有所区别：企业家出身的特兄在竞选期间大发狂言。 例如，他扬言要沿 羙国与墨西哥边界 建墙，并强逼墨西哥政府付款；他的国务卿蒂兄也高调地说： ‘羙国必须向中国传递明确信号, 停止岛礁建设’...因为他们口出狂言，所以我周围的亲戚朋友都称他们是疯子。与此同时，也有人说他是为羙国人着想的：‘ Americans first! Americans first!’在我看来，候选人在大选期间的言行只不过是作秀表态 而已。 有人 把它叫做 ‘竞选语言’. 详细地说， 在竞选期间，羙国总统候选人认为，自己应该在外交上采取强硬表态, 显示出自己与现任总统的对外政策有所 不同。 例如，竞选初期， 里兄比其他候选人 倾向于反华言论 :倘若 他能当选为羙国总统, 就立即与台湾重建官方关系, 他还敢把台湾当局称为中华民国 ；决心将使羙台之间的关系提升到国与国之间的关系, 并支持羙国向台湾提供进攻 武器。可是, 他当选后，羙国依然支持一个中国的政策, 并没有对羙国与台湾的非正式外交关系作出重大更改。那些强硬言论最终完全是妄想， 不得不彻底作废了. 鵏兄初头也与里兄一样, 对华态度非常强硬, 但最终事情发展到什么地步? 答案是:他创纪录 4次去访问中国。就拿特兄的作秀手段来看吧！ 他在 大选中更透出对中国的敌视政策，曾指责中国对羙国采取不公平 贸易，使羙国损失 $5千亿/年； 他主张羙国应该对中国产品征收 40% 的关税，还与阿蔡通电话等等. 在他对中国发狠话的同时，他派自己的女儿和 6岁的外孙前往中国大使馆春节庆祝 典礼. 蒂兄初头也发狠话,后来却改变了 态度，去访问中国... 通过以上的分析，我可以 说，羙国总统候选人必须经过一段训练 时间，也就是说，竞选期间要表示强硬的态度，但胜选后，这些表态不 一定都能够实行的。 最终他不得不走上政治家 必须遵循的轨道。 既然你批评特兄发狠话的一面， 那你也应该肯定他积极和正确的一面。

依我看，想在羙国推出医疗保险法案, 那简直是令人笑痛肚皮. 这是为何到了鏊兄执政的第六年，这法案才开始实行。 总之，想禁止用枪？办不成，想推出医疗保险？行不通, 如果特兄不把它废掉 ，让中产阶级满意，也有更大的势力会把它废 掉的。 有不少人说 ：‘特兄只善于经商， 不懂外交’，事实上， 他真的不懂政治吗？我认为，在上世纪70年代, 羙国曾联过中国抗衡苏联, 在短期内把苏联彻底打垮 了。 尼兄昔日联中抗俄, 固可，特兄今天联俄抗中, 亦无不可。问题在于他将会遇到强硬 派的大力阻止. 更何 况， 近日北约的东扩行动，乌克兰战争的延长和俄国因抵抗北约威逼而采取的强硬政策最终让他的愿望落空。 我还记得，克兄，鵏兄和鏊兄曾经想跟俄国交好，但他们的愿望最终也归于零. 所以我不得不下结论, 羙国的对内对外政策 都是由军火石油和金融等集团操纵的。搁笔时，我用法国成语收尾：

Never listen to what they say, Watch what they do.

(不要倾听他们所说的话, 只要观察他们所做的事) 。

八一凡人廖海风2017/3/24

www.zhencang.org